وفقاً لماركت ووتش التابع لموقع بروبرتي فايندر، شهد الربع الأول من العام 2024 طلباً متزايداً على العقارات الجاهزة. وأبرمت خلال هذه الفترة 814 صفقة في سوق العقارات الثانوية، أي ما نسبته 38% من إجمالي عدد الصفقات. وفي الربع الأول من العام 2023، بلغ هذا الرقم 27%، وعدد المعاملات 628.

كما سجلت سوق العقارات في أبوظبي نمواً في قيمة الصفقات المبرمة. ففي الربع الأول من العام 2024، تجاوزت هذه القيمة 1.74 مليار درهم إماراتي (474 مليون دولار أمريكي) وشكلت 29% من إجمالي المبيعات. وفي نفس الفترة من العام 2023، شكلت العقارات الجاهزة ما يقرب من 27٪. وهذا يدل على التطور المستمر للسوق وزيادة جاذبية الإمارة للمستثمرين والأفراد الذين يرغبون في العيش في أبوظبي.

ويرى الخبراء أن الأشهر الأولى من العام 2024 تشير إلى طلب أكثر تنوعاً في سوق العقارات في أبوظبي. وفي المستقبل، ومع ظهور مشاريع جديدة كبيرة خاصةً في مناطق جزيرة السعديات وجزيرة ياس ذات الشعبية، سيكون هناك زيادة في الطلب على العقارات قيد الإنشاء. وفي الوقت نفسه، سيستمر الطلب المرتفع على المساكن الجاهزة بين المستثمرين والأفراد على حد سواء.

According to Property Finder’s Market Watch, the first quarter of 2024 saw a growing demand for ready-made properties. During this period, 814 transactions were concluded in the secondary housing market, which is 38% of the total number of transactions. In the first quarter of 2023, this figure was 27%, and the volume of transactions was 628.

The Abu Dhabi real estate market also recorded growth in the value of transactions concluded. In the first quarter of 2024, this value exceeded AED 1.74B (USD 474M) and accounted for 29% of total sales. In the same period in 2023, finished real estate accounted for roughly 27%. This indicates the ongoing development of the market and the increasing attractiveness of the emirate for investors and individuals who want to live in Abu Dhabi.

Experts believe that the first months of 2024 indicate a more diversified demand in the Abu Dhabi real estate market. In the future, with the emergence of large new projects especially in the popular areas of Al Saadiyat Island and Yas Island, there will be an increase in demand for off-plan real estate. At the same time, ready-made housing will continue to be in high demand among investors and individuals alike.

عيد الفطر عطلة إسلامية بمناسبة انتهاء شهر الصيام، أي نهاية شهر رمضان المبارك. ويعد عيد الفطر من أهم الأعياد في الإسلام وتصاحبه عطلة طويلة.

في أول أيام عيد الفطر يذهب المسلمون إلى مسجدهم لأداء صلاة العيد، ثم يقضون المساء مع عائلاتهم. من المعتاد في هذا اليوم تقديم الهدايا والحلويات لأحبائك. خلال الأيام القليلة المقبلة، يذهب الناس إلى مجموعة متنوعة من الفعاليات مثل والعروض الراقصة والعروض الخارجية التي تقام في جميع أنحاء الإمارات.

تتقدم شركة متروبوليتان كابيتال العقارية بخالص التهنئة لكافة المسلمين بمناسبة عيد الفطر السعيد. وتتمنى أن يعيده الله عليكم بالخير والبركة. نتمنى أن يملأ العيد قلوبكم بالراحة والدفء السعادة وأن تبعث جميع التفاعلات الاجتماعية الفرح والإلهام في نفوسكم.

Ид аль-Фитр — мусульманский праздник, который известен как «Праздник разговения». Он знаменует завершение священного месяца Рамадан. Ид аль-Фитр выступает одним из самых значимых периодов в исламе и сопровождается продолжительными выходными.

В первый день празднования Ид аль-Фитр мусульмане посещают мечети, где обращаются к Аллаху с молитвами о благословении, а вечер проводят в семейном кругу. В этот день принято дарить близким подарки и угощения. В течение следующих дней праздника люди участвуют в развлекательных мероприятиях — на улицах проводятся парады, танцевальные- и шоу-программы и многое другое.

Компания Metropolitan Capital Real Estate от всей души поздравляет всех мусульман с наступлением светлого праздника Ид аль-Фитр. Пусть он принесет благословение и мир в ваши дома. Желаем, чтобы ваши сердца наполнялись уютом и теплом семейного счастья, а общение с родными и близкими дарило радость и вдохновение.

Eid al-Fitr is a Muslim holiday that is known as the Feast of Breaking the Fast. It marks the end of the holy month of Ramadan. Eid al-Fitr is one of the most significant periods in Islam and is accompanied by a long holiday weekend.

On the first day of Eid al-Fitr, Muslims go to their mosque to pray to Allah for blessings, and then spend the evening with their families. On this day, it is customary to give gifts and treats to loved ones. Over the next few days, people go to a variety of events such as parades, dances and outdoor shows held all around the Emirates.

Metropolitan Capital Real Estate sincerely congratulates all Muslims on the beginning of the bright holiday of Eid al-Fitr. May it bring blessings and peace to your homes. We wish your hearts to be filled with the comfort and warmth of family happiness, and that all social interactions give joy and inspiration.